MZ GmbH CHARLY Operations Instructions

BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS ELEKTROROLLER / ELECTRIC SCOOTER CHARLY 08/2002 MOTORRAD- UND ZWEIRADWERK GMBH 9014128000Solarl

BEDIENUNGSANLEITUNG CHARLY DEUTSCH - 7 - 1. Identifikation des Fahrzeuges Diese Nummer dient gemeinsam mit dem Typschild zur eindeutigen Erkennun

BEDIENUNGSANLEITUNG CHARLY DEUTSCH - 8 - 2. Bedienung Bild 2 CHARLY 1) Scheinwerfer 2) Sicherungsbügel 3) Lenkstangenbefestigung 4)

BEDIENUNGSANLEITUNG CHARLY DEUTSCH - 9 - 3. Fahren GEFAHR Mangelhafte Betriebssicherheit des CHARLY kann Unfälle verursachen. Prüfen Sie vor F

BEDIENUNGSANLEITUNG CHARLY DEUTSCH 10 • Fahrt verzögern GEFAHR Die Bremsen bewirken hohe Verzögerung des Fahrzeugs. Kräftiges und einseitige

BEDIENUNGSANLEITUNG CHARLY DEUTSCH 11 5. Mögliche Reichweite Der Elektroroller hat bei etwa 20 km/h eine Reichweite von etwa 20 km auf ebener Str

BEDIENUNGSANLEITUNG CHARLY DEUTSCH - 12 - 6. Batteriekontrollanzeige Die Batteriekontrollanzeige auf der Lenker-Verkleidung zeigt die aktuell zur

BEDIENUNGSANLEITUNG CHARLY DEUTSCH 13 7. Tiefentladeschutz Die Fahrzeugbatterie kann bei vollständiger Entladung beschädigt werden. Der Tiefentlad

BEDIENUNGSANLEITUNG CHARLY DEUTSCH - 14 - 10. CHARLY schieben VORSICHT Mit eingeschaltetem Hauptschalter führt das Betätigen des Drehgriffs das

BEDIENUNGSANLEITUNG CHARLY DEUTSCH - 15 - 12. Gepäcktransport GEFAHR Gepäckstücke, die an der Lenkstange oder am Sicherungsbügel (Bild 2, Pos

BEDIENUNGSANLEITUNG CHARLY DEUTSCH 16 Achtung! Transport nur mit ausgeschaltetem Hauptschalter und abgezogenem Schlüssel. Spiegel einklappen. CHAR

BEDIENUNGSANLEITUNG CHARLY DEUTSCH 17 14. Befestigung von Lenkstange, Sattel und Sitzhalter GEFAHR Unsichere Befestigung der Scharniere gefähr

BEDIENUNGSANLEITUNG CHARLY DEUTSCH 18 Den Sitzträger vollständig aufrichten. Exzenterbefestigung in Pfeilrichtung (1) nach oben über die

BEDIENUNGSANLEITUNG CHARLY DEUTSCH - 19 - 15. Wartung und Pflege VORSICHT Bei Wartungs- oder Reparaturarbeiten können durch die Batterie Schäden

BEDIENUNGSANLEITUNG CHARLY DEUTSCH 20 15.1. Reifenluftdruck GEFAHR Der Innendruck der Reifen bestimmt die Verkehrssicherheit des CHARLY. Prüf

BEDIENUNGSANLEITUNG CHARLY DEUTSCH 21 12FACH2002B1215.3. Zahnriemenspannung WARNUNG Die Lebensdauer des Zahnriemens wird wesentlich durch seine

BEDIENUNGSANLEITUNG CHARLY DEUTSCH 22 15.4. Wechsel der Glühlampen im Scheinwerfer VORSICHT Bei Glühlampenwechsel muss vor dem Abnehmen der Ve

BEDIENUNGSANLEITUNG CHARLY DEUTSCH - 23 - 16. Batterie 16.1. Batterien und Sicherungen GEFAHR Das elektrische Netz für die Batterieladung kann

BEDIENUNGSANLEITUNG CHARLY DEUTSCH 24 16.2. Batterien laden Folgende Grundsätze müssen beachtet werden: • Die Batterien können jederzeit nachge

BEDIENUNGSANLEITUNG CHARLY DEUTSCH 25 Weiterfahrt nach dem Ziehen des Netzsteckers und dem Einschalten des Hauptschalters ist jetzt möglich. Acht

BEDIENUNGSANLEITUNG CHARLY DEUTSCH 26 Ausbau des Batteriepacks: • Hauptschalter ausschalten. • Das Schloss des Batteriefaches mit dem kleinere

BEDIENUNGSANLEITUNG ELEKTROROLLER CHARLY 08/2002 MOTORRAD- UND ZWEIRADWERK GMBH

BEDIENUNGSANLEITUNG CHARLY DEUTSCH - 27 - 17. Fehleranzeigen der Batteriekontrollanzeige LegendeDiode leuchtet nichtDiode leuchtetDiode blinkt Ein

BEDIENUNGSANLEITUNG CHARLY DEUTSCH 28 18. Außerbetriebsetzung Ab zwei Wochen Nichtbenutzung sind nachstehende Vorkehrungen zu treffen: • Die Batt

BEDIENUNGSANLEITUNG CHARLY DEUTSCH - 29 - 19. Technische Daten Masse L x B x H 1080 mm x 545 mm x 1030 mm mit Spiegel 1080 mm x 600 mm x 1160

BEDIENUNGSANLEITUNG CHARLY DEUTSCH 30 20. Zubehör Nachstehendes Zubehör kann zur Vergrößerung des Gebrauchswertes über Ihren CHARLY- Händler erwor

OPERATING INSTRUCTIONS ELECTRIC SCOOTER CHARLY 08/2002 MOTORRAD- UND ZWEIRADWERK GMBH

CHARLY OPERATING INSTRUCTIONS ENGLISH 1 The CHARLY electric scooter is a product of MZ GmbH. The operating instructions have been written by the

CHARLY OPERATING INSTRUCTIONS ENGLISH 2 Congratulations to your new CHARLY. The CHARLY electro scooter belongs to the vehicle category of small m

CHARLY OPERATING INSTRUCTIONS ENGLISH 3 General safety instructions The notes on safety and warnings included in these operating instructions are

CHARLY OPERATING INSTRUCTIONS ENGLISH 4 Basic Safety Advice Rules for safe riding • Only persons who meet the required conditions are allowed to

CHARLY OPERATING INSTRUCTIONS ENGLISH 5 Table of Contents 1. Vehicle identification 6 2. Operation 7 3. Driving 8 4. Speedometer 9 5. Poss

BEDIENUNGSANLEITUNG CHARLY DEUTSCH 1 Der Elektroroller CHARLY ist ein Erzeugnis der MZ GmbH. Die Bedienungsanleitung wurde im Technischen Kundend

CHARLY OPERATING INSTRUCTIONS ENGLISH 6 1. Vehicle identification This number and the nameplate allow the unequivocal identification of the vehicl

CHARLY OPERATING INSTRUCTIONS ENGLISH 7 2. Operation Fig. 2: CHARLY 1) Headlights 2) Locking bow 3) Steering rod mount 4) Battery c

CHARLY OPERATING INSTRUCTIONS ENGLISH 8 3. Driving 12345Ch2002B6LANGSAMERSCHNELLER • Unlock and safely store the cable lock. (A cable lock is

CHARLY OPERATING INSTRUCTIONS ENGLISH 9 • Reduce speed DANGER! Braking will lead to a strong vehicle slowdown. Braking strongly and on one s

CHARLY OPERATING INSTRUCTIONS ENGLISH 10 5. Possible range This electric scooter has a range of about 20 km (12.5 miles) at a speed of approximat

CHARLY OPERATING INSTRUCTIONS ENGLISH 11 6. Battery indicator The battery condition indicator on the handlebar covering shows the amount of energy

CHARLY OPERATING INSTRUCTIONS ENGLISH 12 7. Exhaustive discharge protection The vehicle’s battery can be damaged when it is discharged completely

CHARLY OPERATING INSTRUCTIONS ENGLISH 10. How to wheel CHARLY CAUTION The scooter starts when the turning handle is rotated while the master sw

CHARLY OPERATING INSTRUCTIONS ENGLISH 14 12. How to carry baggage DANGER! Any piece of baggage attached at the handlebar or at the security

CHARLY OPERATING INSTRUCTIONS ENGLISH 15 Attention! Only carry the scooter when the master switch is OFF and the key is removed. Fold the mirror

BEDIENUNGSANLEITUNG CHARLY DEUTSCH 2 Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des CHARLY Der Elektroroller CHARLY gehört in die Fahrzeugkategorie Kleink

CHARLY OPERATING INSTRUCTIONS ENGLISH 16 14. Handlebar, saddle and seat support fastenings DANGER! An unsafe hinge fastening affects CHARLY’

CHARLY OPERATING INSTRUCTIONS ENGLISH 17 Put the seat support to the full upright position. Swing the fastening cam upwards in arrow d

CHARLY OPERATING INSTRUCTIONS ENGLISH 18 15. Care and maintenance CAUTION The battery can cause damage in the vehicle during maintenance and rep

CHARLY OPERATING INSTRUCTIONS ENGLISH 19 15.1. Tyre pressure DANGER! The internal tyre pressure determines CHARLY’s roadworthiness. Check the

CHARLY OPERATING INSTRUCTIONS ENGLISH 20 12FACH2002B1215.3. Toothed belt tension WARNING The useful life of the toothed belt essentially depen

CHARLY OPERATING INSTRUCTIONS ENGLISH 21 15.4. Light bulb replacement in the headlight CAUTION Disconnect the battery before removing the cove

CHARLY OPERATING INSTRUCTIONS ENGLISH 22 16. Battery 16.1. Batteries and Fuses DANGER! The electrical network used to charge the batteries may

CHARLY OPERATING INSTRUCTIONS ENGLISH 23 16.2. Battery charging Please observe the following rules: • Batteries can be recharged at any time and

CHARLY OPERATING INSTRUCTIONS ENGLISH 24 You can now unplug the mains plug, turn the master switch ON and drive on. Attention! Wait 10 s before t

CHARLY OPERATING INSTRUCTIONS ENGLISH 25 How to remove the battery pack: • Turn the master switch OFF • Insert the small key and turn it to t

BEDIENUNGSANLEITUNG CHARLY DEUTSCH 3

CHARLY OPERATING INSTRUCTIONS ENGLISH 26 17. Fault display on battery condition indicator Some faults in the electric and electronic system can be

CHARLY OPERATING INSTRUCTIONS ENGLISH 27 18. Shutdown Take the following precautions whenever the scooter is not used for two weeks or more: • Ch

CHARLY OPERATING INSTRUCTIONS ENGLISH 28 19. Technical data Dimensions L x W x H 1080 mm x 545 mm x 1030 mm with mirror 1080 mm x 600 mm x 116

CHARLY OPERATING INSTRUCTIONS ENGLISH 29 20. Accessories The following accessories are available from your CHARLY dealer to enhance the vehicle’s

66K2K2237129118K9K9K3K3K6K6K5K5K4K4K8K8K11K11K12K1K13K1313131414 15151616K14K1417177,5A7,5A35A35AHH3131122133rosa 0,5br 0,5blbrge-+---1 rt 0,32 sw 0,3

BEDIENUNGSANLEITUNG CHARLY DEUTSCH 4 Allgemeine Sicherheitshinweise In dieser Bedienungsanleitung sind die Sicherheits- und Warnhinweise wie folgt

BEDIENUNGSANLEITUNG CHARLY DEUTSCH 5 Grundlegende Sicherheitshinweise Regeln für sicheres Fahren • Das Fahren mit dem CHARLY ist nur Personen ge

BEDIENUNGSANLEITUNG CHARLY DEUTSCH - 6 - Inhaltsverzeichnis 1. Identifikation des Fahrzeuges 7 2. Bedienung 8 3. Fahren 9 4. Tachomete